-
1 dişi
1.1) са́мка (о животных)dişi domuz — свинья́, свинома́тка
dişi geyik — са́мка оле́ня
dişi kanarya — канаре́йка (самка)
dişi kaplan — тигри́ца
dişi kedi — ко́шка
2) бот. же́нская о́собьdişi çiçek — же́нский цвето́к
dişi takım — пе́стик
3) пе́тля; ушко́; проу́шина, коле́чкоdişi açmak — выда́лбливать
2.прям., перен. мя́гкий; пода́тливыйdişi bakır — медь, легко́ поддаю́щаяся обрабо́тке
dişi demir — мя́гкое желе́зо
-
2 diş
зуб, зубец, зубчик; резьба- diş açma- diş açmak
- boru dişi
- dıştan diş
- iç vida dişi
- ince vida dişi
- konik vida dişi
- metrik vida dişi
- sağ vida dişi
- sol vida dişi
- testere dişi
- vida dişiİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > diş
-
3 fiş
ште́псель (м)* * *1) ма́рка, фи́шка, жето́н; тало́нbiniş fişi — тало́н на поса́дку
2) ка́рточка (регистрационная и т. п.)fiş açmak — завести́ картоте́ку
kayıt fişi — формуля́р
okuyucu fişi — чита́тельский формуля́р
3) эл. ште́псельfiş bağlantısı — ште́псельное соедине́ние
dişi fiş — розе́тка, ште́псельное гнездо́
erkek fiş — ште́псельная ви́лка
telefon fişi — коммутацио́нный ште́кер
üç kutulu fiş — трёхпо́люсная ви́лка
üçlü fiş — тройни́к
-
4 harp
I озвонч. -biвойна́harp açmak — развяза́ть / нача́ть войну́
harp dışı kalan devletler — невою́ющие госуда́рства
harp esiri — военнопле́нный
harp ganaimi / ganimetleri — вое́нные трофе́и
harpten hariç kalmak — а) вы́вести из войны́; б) сде́лать небоеспосо́бным
harp paketi — индивидуа́льный паке́т
harp sonrası — послевое́нный
harp tazminatı — репара́ция
Büyük Vatan / Anayurt harbi — Вели́кая Оте́чественная война́
iki cepheli harp — война́ на два фро́нта
istilâ harbi — захва́тническая война́
milli kurtuluş harbi — национа́льно-освободи́тельная война́
soğuk harp — холо́дная война́
topyekûn / total harp — тота́льная война́
IIyıldırım harbi — молниено́сная война́
а́рфа -
5 iç
1.1) врз. вну́тренность, вну́тренняя часть (чего-л.)evin içi — вну́тренняя часть до́ма
2) внутренняя часть, заключённая в твёрдую оболочку: сердцеви́на, ядро́ağaç içi — ядро́ древеси́ны
badem içi — минда́лина
ekmek içi — мя́киш
3) начи́нка, фаршkabak içi — начи́нка для кабачко́в
4) вну́тренности, нутро́, утро́баiçi bulanmak — мути́ть, испы́тывать тошноту́
5) се́рдце, душа́, духо́вный мир ( человека)içim ferah — на душе́ у меня́ ра́достно
içimde bir heyecan vardı — у меня́ на душе́ бы́ло ка́к-то неспоко́йно
içime bir şüphe düştü — в меня́ вкра́лись сомне́ния
6) то, что совершается в пределах чего-л.şehir içi haberleşme — внутригородска́я перепи́ска
aile içi ilişkiler — внутрисеме́йные отноше́ния
7) разг. содержа́ние2.1) врз. вну́треннийiç avlu — вну́тренний двор
iç kapı — вну́тренняя дверь
2) ни́жний, нате́льный ( о белье)3.в функции служ. имени- içiınde- içinden••- içini açmak
- içi almıyor
- içine almak
- içine atmak
- içi bayılmak
- içini boşaltmak
- içi cız etti
- içi çekmek
- içine çekmek
- içini çekmek
- iç çekmek
- iç geçirmek
- içi çıfıt çarşısı
- içinden çıkmak
- içini çürütmek
- içi daralmak
- içi dayanmamak
- içine dert olmak
- içi dışı bir
- içi dışına çıkmak
- içine doğmak
- içine dokunmak
- içini dökmek
- içinde duymak
- iç etmek
- içine etmek
- içi ezilmek
- içini ezmek
- içinden geçirmek
- içi geçmek
- içinden geçmek
- içinden gelmek
- iç gıcıklamak
- içi gitmek - içine hüzün çökmek
- içim ısınıyor
- içi içine geçmek
- içine işlemek
- içi içine sığmamak
- içi içini yemek
- içi kabul etmemek
- içi kalkmak
- içi kabarmak
- içi kan ağlamak
- içinden kan gitmek
- içine kapanmak
- içi kararmak
- içi kazınmak
- içi kıyılmak
- içinden bir şeyler kopmak
- içine kurt düştü
- içini kemirmek
- içini kurt yemek
- içinden okumak
- içini okumak
- içine oturmak
- içine öyle gelmek
- içi paralanmak
- içi parçalanmak
- içi parça parça olmak
- içim rahat değil
- içini sarmak
- içine sıçmak
- içi sıkılıyor
- içini sıkmak
- içi sızlamak
- içi burkulmak
- içine sokacağı gelmek
- içi sürmek
- içine tükürmek
- içi yağ bağlamak
- içinin yağı erimek
- içini yakmak
- içi yanmak
- içinden yanmak
- içini yemek
- içinde yüzmek
- para içinde yüzüyor -
6 savaş
бой (м) война́ (ж) сраже́ние (с)* * *1) война́, би́тва, бой, сраже́ниеsavaş açmak — нача́ть / развяза́ть войну́
savaş alanı — по́ле бо́я
savaş dışı etmek — вы́вести из стро́я
savaş durumu — вое́нное положе́ние
savaşa girmek — вступа́ть в бой / в войну́
savaş güveni — боево́е охране́ние
savaş ilân etmek — объяви́ть войну́
savaş kudreti — вое́нная мощь
savaş kurulu — вое́нный сове́т
savaş yürütmek — вести́ бой
asıl savaş — бой на гла́вном направле́нии
boğaz boğaza savaş — рукопа́шный бой
deniz savaşı — морско́й бой
dünya savaş — мирова́я война́
iç savaş — гражда́нская война́
kara savaşı — бой на су́ше
kutsal savaş — свяще́нная война́
2) борьба́veremle savaş — борьба́ с туберкулёзом
См. также в других словарях:
iç — is. 1) Herhangi bir durumun, cismin veya alanın sınırları arasında bulunan bir yer, dâhil, dış karşıtı Deniz gecenin içinde, gece denizin içindedir. Ç. Altan 2) Oyuk şeylerin boşluğu 3) Cisimlerin yüzeyleri arasında kalan her nokta Tahtanın içi… … Çağatay Osmanlı Sözlük
diş — is. 1) Çene kemiklerinin üstüne dizili, ısırıp koparmaya ve çiğnemeye yarayan sert, beyaz organlardan her biri 2) Çark, testere, tarak vb. çentikli şeylerdeki çıkıntıların her biri Çarkın dişleri tebessüm eder gibi tatlı bir ses çıkardı. S. F.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
göz — is., anat. 1) Görme organı 2) Bazı deyimlerde, görme ve bakma Gözden geçirmek. Gözden kaybolmak. Göz önünde. Gözü keskin. 3) Bakış, görüş Bu sefer alacaklı gözüyle baktım. 4) Suyun topraktan kaynadığı yer, kaynak Asıl felaket bu pınara sırt… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Metamorfoz — Studio album by Tarkan Released December 25, 2007 (Turkey) … Wikipedia
ayraç — is., cı Cümle içinde geçen bir sözü, metin dışı tutmak için o sözün başına ve sonuna getirilen yay veya köşeli biçimde işaret, parantez Birleşik Sözler köşeli ayraç yay ayraç Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ayraç açmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
çağ — is. 1) Zaman dilimi, vakit 2) Hayatın çocukluk, gençlik vb. dönemlerinden her biri, yaş Yazık ki delikanlılık çağını çoktan aşmıştır, şakaklarına kır düşmüştür, ayrıca hastadır. R. H. Karay 3) Kendine özgü bir özellik taşıyan zaman parçası, dönem … Çağatay Osmanlı Sözlük
kitap açacağı — is. Sayfalarının bir veya iki kenarı katlı olan kitapları açmak amacıyla kullanılan, tahta, fil dişi, gümüş vb. maddelerden yapılan araç … Çağatay Osmanlı Sözlük
